Japanese TV unveils the war crimes of US forces

 Japanese TV station, TV Asahi, announced that TV Asahi will broadcast the program called "Bikini Atoll, the truth of 63th year".

 This program will be broadcast on August 6. It says that the war crimes of US forces are unvealed during the show.

 The program preview text is below:

 放送日の8月6日は広島市の原爆記念日。
 On air date, August 6, is the memorial day for Hiroshima city.

 今から72年前の午前8時15分、B29爆撃機エノラ・ゲイ号から投下された原爆は、一瞬にして約14万人の命を奪った。
 That day 72 years ago, 8:15 AM. The atomic bomb dropped by B-29 bomber, Enola Gay.  In no time, 140 thousand people have disappeared from this world.

 そして、投下直後に降った「黒い雨」により多くの人たちが内部被ばくし、今もがんなどで苦しんでいる。
 And, mamy of survivors suffered the internal exposure as a result of "black rain". They have been suffering from the cancer and so on.

 広島・長崎に続く第三のヒバクシャは南太平洋の楽園の住民たちと、近海で操業中だったのマグロ漁船「第五福竜丸」の乗組員たち23人だった。
 The third Hibakusha following Hiroshima and Nagasaki were residents lived in the paradise of the South Pacific and the 23 crews of Daigo-Fukuryu-Maru.

 1954年3月1日、マーシャル諸島のビキニ環礁周辺を地獄絵と変えた水爆実験「ブラボー」。
 1 March 1954, the experiment "Bravo" changed Bikini Atoll's circumstances into the hell.

 火の玉の直径は40km、爆発の威力は広島型原爆の約1000倍に上った。
 The diameter of fireball is 40 km (24.85 miles).  1000 times more powerful than the Little Boy weapon used on Hiroshima.

 そして、「死の灰」がなぜか避難させず取り残されていたロンゲラップ島民86人を襲った。
 And, Ashes of death fell down over the 86 residents of Rongelap Atoll.  Strangely, they had not evacuated.

 被ばくの苦しみは21世紀の今も子孫の世代に渡って続いている。
 The suffering continues, and has been inherited child / grandchild generations.

 今回、特別の許可を得て元島民らとともにロンゲラップ島を独自取材。
 The TV crews get special permission, and do original research at Rongelap Atoll with former residents.

 米国は除染が終了したとして安全宣言を出したが、中心部以外の放射線量はいまだに高く、ここで生活して魚介類や動植物を食べても安全なのか誰にも分からない。
 The US government released the safety declaration.  But the radiation dose is still high except main part.  No one know the safety about living conditions, seafood, and farm goods.

 番組では、ビキニ環礁からキリ島に強制移住させられた「核の難民」を襲ったさらなる悲劇も独自に取材。今度は地球温暖化による海面上昇で「環境難民」となり、再び島を追われることになったのだ。
 The TV show reported extensively on "the refugees of nuclear".  They forced to move from Bikini Atoll to Kili Island, in addition they forced to move as a "the refugees of environment" by global warming.

 さらに、アメリカのネバダ核実験公文書館で衝撃的な機密文書を多数発掘。
 Furthermore, Nevada Test Site.  The TV program find lots of shocking classified documents at National Archives and Records Administration.

 ロンゲラップ島民たちを避難させなかったのは人体実験のためであり、その後も内部被ばくの影響を継続的に調査するため、わざと汚染された島に帰島させていたというのだ。
 According the document, US government didn't evacuate residents of Rongelap Atoll for the human experiment.  And then, US government permit the residents to return Rongelap for continuous research about the internal exposure.

 また、第五福竜丸乗組員の肝臓や骨髄など組織の一部も密かに米軍病理学研究所に運ばれ、調査サンプルとなっていたことも判明した。
 The anatomies (liver, bone marrow) of Daido-Fukuryu-Maru's member were delivered to Armed Forces Institute of Pathology in secret.  It was a survey sample.

 63年経った今も帰れないマーシャル諸島の故郷の島。それは、フクシマの未来予想図なのか？
 Even 63 years after the experiment, the residents can't return to their home Island.  Is this the forecast for FUKUSHIMA?

 再びマーシャル諸島の被ばくの海を訪れた元第五福竜丸乗組員の大石又七さん（83）はこう語った。「あの時、ビキニ事件をうやむやにしたことが、フクシマの悲劇を生みだした。半世紀以上前の人類への警告を伝え続けるのが私の使命だ」
 «Tragedy of FUKUSHIMA is made by leaving Bikini Incident unanswered - former crew of Daigo-fkuryu-Maru, Masahichi Ohishi continues - I must convery the caution to human beings more than half a century ago.  This is my mission.»